Bitter lettuce leaves suggest heat and water stress, or….

Overmature lettuce. If your lettuce is getting too old before you can eat it all, plant smaller crops at frequent intervals. During the growing season, keep soil moist, but don't over water. Too much water will cause plants to rot. Always water in morning so leaves have time to dry by evening and are less prone to becoming diseased.