In the vegetable garden, plants with “buckshot” leaves are probably….

Being eaten by flea beetles. Some flea beetles also feed on flowers, as do many small bugs and beetles. Try a neem-based botanical insecticide if the damage is too heavy to tolerate.