Some herbs that repel garden pest insects include:

Planting anise hyssop to repel cabbage moths; borage to repel the tomato hornworm; catmint to repel aphids, Colorado potato beetles and squash bugs; geraniums (Pelargonium) to repel Japanese beetles; pot marigolds to repel asparagus beetles and sage repels cabbage moths and carrot rust flies.