Two key indicators that let you know when a shrub needs pruning

If the flowers become less and less, like lilacs or roses do over time, then your shrub will need to be pruned to re-invigorate it. If you have an evergreen shrub or hedge with no flowers, but the size is getting out of control, then you'll need to prune to manage its size.