On a cool or cloudy day to minimize the stress of transplanting. Planting in the early morning or late afternoon also helps.
