Rit®, the makers of clothes dye, makes a white-wash that works well for bleachable and non-bleachable clothing that has yellowed or grayed. You can also hang yellowed clothes out to dry whenever possible to reduce the yellow.
